南京话和普通话的区别?

2025-05-18 16:32:58
推荐回答(1个)
回答(1):

  声调
  南京话阴平的调值近于北京话的去声,反之亦然。阳平和上声字与北京话几乎无差别。除此规则之外,南京话亦有一些连续变调现象:
  上声字后有阴平字时,转为阳平,如老(ㄌㄠˊ láo)师,简(ㄐㄧㄢˊ jián)单,打(ㄉㄚˊ dá)工, 小(ㄒㄧㄠˊ xiáo)张, 广(ㄍㄨㄤˊ guáng)东.
  阳平字后跟入声字,转为上声,如无(ㄨˇ wǔ)敌,团(ㄊㄨㄢˇ tuǎn)结,权(ㄑㄩㄢˇ quǎn)力, 同(ㄊㄨㄥˇ tǒng)学,韩(ㄏㄢˇ hǎn)国, 回(ㄏㄨㄟˇ hǔi)族. 后跟轻声亦然(南京话里轻声与阴入调值几乎一样,仅轻重不同),如 毛(ㄇㄠˇ mǎo)病,笼(ㄌㄨㄥˇ lǒng)子,姨(ㄧˇ yǐ)娘, 麻(ㄇㄚˇ mǎ)烦.「轻声」有时亦被认为是由舒声促化而来.
  南京话两入声字相连, 前一个有时变为上声, 如 十一,十六,十七,十八, 一百, 一切, 不一样, 不必, 不一而足, 没得 (即「没有」), 良莠不一(「不」变调), 十恶不赦(此词的,「不」皆变调),等等. 「一」后接一入声量词如 「一叠」「一列」「一匹」,「不」后接入声动词或形容词如 「不哭」、「不出去」、「不足」、「不俗」属此类. 此类例子不很多,因较多情况下两入声字相连并不变调. 比如,如果“十一”做数词“十”变上声,如果“十一”指日期十一国庆节,则“十”不变调,还是入声。
  南京话两上声字相连成词,前字变阳平,这和普通话一样, 如“广场”“广”变阳平。
  此外尚有一些不规则的变调 如这些,那些,文读为 ㄒㄧㄝˇ xiě, ㄒㄧㄝˇ(白读中「些」读为促音). 去声字后跟入声字,有时亦转为上声,如 第(ㄉㄧˇ dǐ)一,第六,第七, 第八,第十.
  声母
  部分人声母z、c、s和zh、ch、sh不分。所有人声母l、n不分。部分人韵母i、ü不分。
  韵母(略)
  [编辑本段]部分南京话
  1、风的南京话读音?车的南京话读音?
  风是读fen;车是读...cer```
  2、癔怪,曾见于《红楼梦》一书,南京话的两个意思分别是?癔里巴怪,又是什么意思?
  癔怪就是恶心、令人作呕、变态、色情的意思...癔里巴怪就是加强版,强调
  3、公交车司机每到一个人少的小站会问:啊下……这两个字的意思是?南京话中‘啊’字是哪个字的变音?
  要不要下;“还”的变音
  4、你到哪过Ki啊……翻译成普通话为?
  你到哪边去啊?
  5、罗嗦用一个经典的南京字代替是?
  韶(shao)
  6、南京人说小婴儿用一个什么词?
  毛娃
  7、南京人如何说碗,用拼音打出来?
  wer
  8、你吃馄炖时最经典的一句问话是?
  哈要辣油啊?
  9、伯伯,南京话如何念?
  白白
  10、哥哥,南京话如何念?
  国国(guoguo)
  11、你站着别走。请用正宗南京话回答。
  你站到表动!
  12、你喊奶奶,用一个字去喊,该如何念?
  来(第四声)
  13、对面。南京人更爱怎么说?张爱玲的书里也这么说过。
  对过(或者是“二面二”?老人们说“二面二”是面对面的意思...)
  14、宋楚瑜致辞通篇地道南京话:“我离开南京时还是"小三子”。小三子是什么意思?
  小孩?那应该是“小杆子”(2子的弟弟?)
  15、黑漆吗乌是什么意思?黑南京话怎么念?
  非常黑,黑漆漆一片;喝(he)