他的父母对他的学习成绩很不满意的翻译是：His parents are very dissatisfied with his academic achievements
His parents were far from satisfied with his study performance.
