麻烦高手帮忙翻译这段日文？

获得RPIME免费试用资格的用户，如购买「Kindle 」、「Kindle Paperwhite 」，将获赠4000日元的Amazon礼品券。

未获得RPIME免费试用资格或PRIME会员以外的用户的申请程序
1、登录PRIME免费试用页面注册。（已经注册过的用户无须这一步。以往有过免费试用的用户自动成为RPIME会员，并扣缴年会费）
2、将上述商品之一加入购物车，确定购买。
3、商品到货后的一个月左右内，将通过邮箱赠送4000日元的Amazon礼品券。

注意事项
在本页面上购买多部「Kindle」或「Kindle Paperwhite」时，将仅获赠4000日元Amazon礼品券。
在30天的免费试用后未注册为RPIME会员时，以及将购买的「Kindle」或「Kindle Paperwhite」退货时，将失去本服务的利用资格，将不享受相应优惠。
在注册为RPIME会员后的1年以内取消AmazonPRIME会员注册时，赠送的礼品券将失效。对于在购物时已经使用礼品券的，将通过信用卡申请扣除相应金额。
「Kindle Paperwhite (2013款・第6代)」、「Kindle Voyage」不在试用范围内。
Amazon Student会员不在本服务范围内。