求大师翻译这段英文 非常感谢

2025-05-22 20:21:15
推荐回答(5个)
回答(1):

现在距我回到家已经一个月了,并且已经上了半个月的班,但自从我开始上班我从未睡过一个好觉,不管我上床前觉得多困,我总会在夜里醒来,担心你过得好不好并希望你很好。有时我怀疑上帝是否存在,为什么每个跟我关系好的朋友都离我那么远。如果上帝存在的话,我真的希望我能陪在你身边无论代价如何。

回答(2):

回到家有一个月了,工作也有半个月了。但是自从工作以来,我就没有睡个安稳觉。不论睡前如何的困乏,我总是会夜里醒来。就想你现在是否顺利,希望你一切安好。有时候我在想,是否真的有神灵。因为每一位和我单独处的很好的朋友都离我太遥远。如果有神灵的话,我真的希望无论代价是什么我都能在你的左右(身边)。

回答(3):

回家有一个月了,也开始工作半个月了,但是自从开始工作,我就没有睡好过。 不管前天晚上上床睡觉前我有多困,我半夜总是会惊醒,然后会想知道你们过得怎么样,希望你们能好好的。 有时候我会想,为什么我的每个好朋友都离我这么远,如果真的有神明的话,不管付出什么代价,我都希望我能呆在你们身边。

回答(4):

回家一个月了,并且已经工作了半个月,但是我自从工作后没睡得好过。不管上床前我怎么困,我都会半夜醒来,想着你是否做得好,希望你过得好。有时我会想问一下上帝,为什么我的好友都没在我身边。如果真有上帝的话,我祈求我可以在你身边,不管我要付出什么代价。

回答(5):

连续工作了半个月,可在工作时我没有好好休息过,现在要回家休息一个月了。睡觉前无论有多困,我都会在晚上醒来,想知道你睡得好不好,希望你过得好。有时我怀疑是不是上帝在作怪,为什么和我处的好的朋友都离我这么远。如果真有上帝,我真希望能陪伴在你左右,无论付出什么代价。