标准答案： buddy是美式俚语，通常在男人与男人或这男性与男性之间的称呼，可以翻译成哥们，朋友，兄弟之类。 没有父亲叫女儿buddy的，除非是把女儿当儿子样。 对女儿的称呼几乎无一例的都叫名字，或者用各种形容甜、美之词来叫女儿的。
buddy是指小男孩， 可以用honey
