【楼主,有意译的成分哈】 You konw what?I' m all about you【你知道吗,我满脑子都是你】 There's somethin' that 【有些话】 I've got to say 【我想对你说】 You're always with me 【你一直留在我的心里】 Even though, you're far away 【即使,你还在遥远的地方】 Talkin to you on my cell 【在电话上和你寒暄】 Just the sound of your voice【仅仅只是你的声音】 Makes my heart melt 【就足以让我冰冻的心溶解】 Oh girl, well it's true 【女孩,这一切都是真的】 I'm all about you 【我满脑子都是你】 I'm all about us 【我想着的一切都是我们的故事】 No, baby, you never have 【不,宝贝,你永远不必】 To question my love 【质疑我的爱】 And every night 【每一个夜晚】 There's a new crowd 【都有一些新人群和派对】 But it's always you 【而你却总是】 That I'm singing about 【我愿意歌唱的唯一】 There is only one these words 【这些是我唯一】 Are going out to 【想要对你说的话】 Oh girl, I'm all about you 【女孩,我满脑子都是你】 Some other girl will make me forget you're mine 【其他的女孩会让我忘记,你只属于我】 There's not a doubt in this world 【可在这个世界上,毫无疑问的是】 That anyone could take the 【没人能代替】 Place of my number one girl 【你在我心中第一的位置】
You konw what?I' m all about you。你知道吗,我满脑子都是你 There's somethin' that 有些事情 I've got to say 我想要说的 You're always with me 你总是和我在一起 Even though, you're far away 尽管你在远处 Talkin to you on my cell 在手提电话里和你讲电话 Just the sound of your voice 只是你的声音 Makes my heart melt 让我的心都融化了 Oh girl, well it's true oh 女孩,是真的 I'm all about you 我满脑子都是你 I'm all about us 我满脑子都是你 No, baby, you never have 不,宝贝,你永远都不用 To question my love 怀疑我的爱 And every night 而每个晚上 There's a new crowd 都有一些不一样的人群聚在一起 But it's always you 但,一直都只是你 That I'm singing about 让我歌唱着 There is only one these words 只有这些话 Are going out to 想要说出来 Oh girl, I'm all about you oh,女孩,我满脑子都是你 Some other girl will make me forget you're mine 其他的女孩会让我忘记,你是我的 There's not a doubt in this world 在这个世界里毫无疑问 That anyone could take the 没有任何人可以代替我最爱的人的位置 Place of my number one girl