Doctor能否译作教授?

2025-05-16 17:52:35
推荐回答(4个)
回答(1):

可以,Doctor和Professor的区别在于,前者往往在注重本身研究专业领域的成就,后者则是泛用仅表示尊敬,但两者在某些场合下译法是一样的

回答(2):

Doctor是博士
professor是教授
一般Doc.XXX是指某某某博士,但如果这个博士也在讲课的话,称呼他为教授也未尝不行

回答(3):

Doctor 可以是博士.没有教授之意.

回答(4):

应该不能,译为博士比较常用