英语翻译

2025-05-24 12:32:27

推荐回答（4个）

回答（1）：

李时珍于1578年生于湖北。他的父亲是一个穷医生。李时珍经常看见人们遭受病痛，所以他决定学习医学来帮助人们。
李时珍读了很多关于医药的书，并发现很多旧的医药书中充满了错误，于是，他希望自己可以写一本新的医药书。

回答（2）：

李 Shizhen 在 1578 年在湖北出生。他的父亲是一位贫穷的医生。李 Shizhen 时常看见人生病了。他决定研究药，以便他可以帮助人。
李 Shizhen 阅读可能有关药订购。他发现许多老医生书充满错误。因此他的希望将写一个新的。

回答（3）：

李时珍于1978年生于湖北省。他的父亲是个穷医生。李时珍经常看到人们病倒。（于是）他决定学习医学，这样的话他就可以帮助（生病的）人们了。
李时珍读了好多关于医学的书。他发现好多旧的医学书有很多错误。因此他希望写本新的。

回答（4）：

李时珍于1578年生于湖北。他的父亲是一位穷医师。李时珍常常目睹人们遭受疾病折磨。于是他立志学医来帮助这些人。
李时珍阅读了大量的医书（医学文献）。他发现许多已有的医书都是纰漏百出的。所以他决心立著，写一本新的医书。