stayintouch与keepintouch的意思是不是一样

2025-05-16 20:02:35

推荐回答（2个）

回答（1）：

不一样哦……stay in touch 比 keep in touch 的语气要重一些....
Stay in touch 更准确的意思是：随时联系。只要我有问题就联系你，而你需要尽快给予回复。
Keep in touch 就比较随性了。我有问题会联系你，但是你不需要整天盯着信息，看到回复就好，不需要立即回复。

语境：
这个表格明天要交，我去看一下你写的东西，有问题随时联系你。这里用 stay in touch。

有时间吃顿饭，保持联系哦。这里用 keep in touch...

回答（2）：

应该是：keep in touch
keep in touch
英[ki:p in t?t?] 美[kip ?n t?t?]
v. 保持联络;
[网络] 保持联系; 保持联络; 保持接触;
[例句]We'll keep in touch with you.
我们将和你保持联系。