日语和英语哪个简单

2025-05-05 18:40:45
推荐回答(2个)
回答(1):

日语的语音比英语简单,不仅是英语,它比世界上很多语言都要简单。因为它只有五个元音,没有大舌音小舌音这些难发的音,甚至连拼读都没有,即使不会日语的人,也能很容易地将发音模仿出来。日语的假名比英语字母数量要多三倍,背起来会感觉很吃力。不过因为日语没有拼读,无需音标,背了假名就能念,其实是一劳永逸的事。另一方面,日语中保留了大量汉字,这对我们中国人来说是个好消息。但事物都有两面性,正因为日语中有汉字,所以背单词时,要汉字+读音一起背,而且有的汉字跟中文写法或意思不同,有的汉字不止一个读音,所以也为背单词带来了一定的麻烦。由于有汉字,日语的文章读起来比英语更快,但单词背起来却反倒是比英语难。英语的语序跟汉语一样,是主谓宾,但有人称代词变化,动词变形等中文里没有的东西。日语的语序是主宾谓,动词是在句子最后的。比如“我去学校”,日语要说成“我学校去”。这一点对我们来说很难理解。日语中当然也有动词变形,而且形容词也有变形。并且日语中有很多的助词,有表示主语的,宾语的,时间的,地点的,方向的,不同的句子成分后面必须接续合适的助词,才能把句子连接起来,这也是英语和中文里没有的,不少学习者都觉得很难的一点。所以在语法方面日语更难一些。

回答(2):

看你学到什么程度,英语语法相对简单,学会语法多丰富词汇量就可以了。
日语入门容易,往后越来越难。
日语中级有200多语法,高级有100多语法。

英语的时态,被动规律相对单一。
日语的动词变化很复杂,一段动词,五段动词,サ变动词,自动词,他动词等等变化都是不同的。

英语没有礼貌体,日语有自谦语,尊敬语,丁宁语。
英语不分男女用语,日语有男性用语和女性用语,老人和小孩的也不一样。

英语只分大小写,日语平假名,片假名的写法差异较大。
日语还有汉字,不用的词语有音读和训读。
日语外来语较多来源也有汉语荷兰语西班牙语英法等语言,英语的外来语大多都是欧洲语系。

综上所述,英语简单一些。