急求电学专业英语翻译：水力发电

2010-07-0611:34水力种植

水力是电力世代的一个力量的重要来源。与热的发电厂相反，在水力厂的能源起源于落下的水。如此的植物的力量输出直接地被讲到水的流率的产品，标准的在立方公尺中每秒，距离完成的哪些这水落下，标准的藉着公尺，和一个适当的常数头。水力电气植物的必要元素如此包括水储藏 （水坝）, 递送落下的水 （水门）、电的产生器和相关的辅助装备的一个方法。

Hydroplants 被归类为高头 （超过 100 ft）和低点领导。头提及正好涡轮下面的在涡轮上面的上面水库和在后面的比赛或解除点之间的海拔的不同。因为非常高的头 （600-6000 ft） Pelton 轮子或冲动涡轮被用；这些用在外围被指示的一或较多喷嘴有桶子轮子转子。在媒体－高的头 （120-1600 ft）法兰西斯涡轮被用。这些对一个 " 跑者 (也就是，涡轮轮子）" 以固定的刀锋经过可调整 " 门 (也就是，活瓣）" 用进入过一个螺旋形的包装的水然后疺内的打开一个垂直的轴。除了以跑者的可调整的刀锋，低头 Kaplan 类型涡轮是相似的。这些涡轮的效率非常高，在 88%-93% 的邻近地区当在他们最有效率的观点操作。

图8-4场表演以一个 Kaplan 涡轮的经过一个水力电气的植物一个横断面。一些产生器特征应该被注意。旋转轴是垂直的。藉由 144 的速度转/每分我们应该有 50个杆产生 60个赫兹。这些杆在被说的叫做一个蜘蛛的轮子的外围上被装。杆之间有空间要适应杆卷。转子根据描述的名称显着的杆呼叫。

我们注意水力厂的高度令人想要特征：他们可能被开始的速度在，上面提出加速，对力量网络连接，而且向上 " 装载 "。这能被做在 5 分钟之下，与许多小时相反在热的植物情况；工作对遥控装置也是非常简单、能适应的。水力为了打开很好地被适合和走开在一个发送者的指令遇见变更电源需要。我们注意，当水在短补给中时，保守地使用可得的有限制者势能是令人想要的，为短期间的期数，符合最高负荷要求。当水是许多的具有在水坝的泄洪道之上流动的过度，载入基础的使用被指出。

水力的令人想要特征在有效地符合高峰需求方面在藉由使用没有适当水流程下可能在位置被获得抽储藏。在这方案水中在非尖峰的时代 （通常晚上）期间从一个较低的水库被抽到较高的，而且水被允许在最高 denand 的时代期间离开山顶在传统的水力电气的模态中下坡流动，产生器，当做同步的马达操作，在一个抽泵模态相反中驾驶涡轮。全部的效率只是大约 65%-70% ，但是当一考虑全部系统的经济学时，经济学时常是有利的，包括这热的单位。考虑下列各项。停工了最大的不实际和大部分有效率的热单位在晚上，因此他们是相对地被保持的 " 在线的 " 供应小的 （轻的）负荷。当在这一个模态中操作 , 抽泵力量可能以低的逐渐增加的费用被供应。另一方面，在 peakdemand 的时候被抽的储藏方案提供会另外必须被比较不有效率的 （比较年长的）植物供应的力量。在某种意义上，从系统的热部份的观点，被抽的储藏方案每日负荷－要求的曲线 " 修面峰巅 " 而且 " 填充木钵 "。

Hydroplants 被归类为高头 （超过 100 ft）和低点领导。头提及正好涡轮下面的在涡轮上面的上面水库和在后面的比赛或解除点之间的海拔的不同。因为非常高的头 （600-6000 ft） Pelton 轮子或冲动涡轮被用；这些用在外围被指示的一或较多喷嘴有桶子轮子转子。在媒体－高的头 （120-1600 ft）法兰西斯涡轮被用。这些对一个 " 跑者 (也就是，涡轮轮子）" 以固定的刀锋经过可调整 " 门 (也就是，活瓣）" 用进入过一个螺旋形的包装的水然后疺内的打开一个垂直的轴。除了以跑者的可调整的刀锋，低头 Kaplan 类型涡轮是相似的。这些涡轮的效率非常高，在 88%-93% 的邻近地区当在他们最有效率的观点操作。

图8-4场表演以一个 Kaplan 涡轮的经过一个水力电气的植物一个横断面。一些产生器特征应该被注意。旋转轴是垂直的。藉由 144 的速度转/每分我们应该有 50个杆产生 60个赫兹。这些杆在被说的叫做一个蜘蛛的轮子的外围上被装。杆之间有空间要适应杆卷。转子根据描述的名称显着的杆呼叫。

我们注意水力厂的高度令人想要特征：他们可能被开始的速度在，上面提出加速，对力量网络连接，而且向上 " 装载 "。这能被做在 5 分钟之下，与许多小时相反在热的植物情况；工作对遥控装置也是非常简单、能适应的。水力为了打开很好地被适合和走开在一个发送者的指令遇见变更电源需要。我们注意，当水在短补给中时，保守地使用可得的有限制者势能是令人想要的，为短期间的期数，符合最高负荷要求。当水是许多的具有在水坝的泄洪道之上流动的过度，载入基础的使用被指出。

水力的令人想要特征在有效地符合高峰需求方面在藉由使用没有适当水流程下可能在位置被获得抽储藏。在这方案水中在非尖峰的时代 （通常晚上）期间从一个较低的水库被抽到较高的，而且水被允许在最高 denand 的时代期间离开山顶在传统的水力电气的模态中下坡流动，产生器，当做同步的马达操作，在一个抽泵模态相反中驾驶涡轮。全部的效率只是大约 65%-70% ，但是当一考虑全部系统的经济学时，经济学时常是有利的，包括这热的单位。考虑下列各项。停工了最大的不实际和大部分有效率的热单位在晚上，因此他们是相对地被保持的 " 在线的 " 供应小的 （轻的）负荷。当在这一个模态中操作 , 抽泵力量可能以低的逐渐增加的费用被供应。另一方面，在 peakdemand 的时候被抽的储藏方案提供会另外必须被比较不有效率的 （比较年长的）植物供应的力量。在某种意义上，从系统的热部份的观点，被抽的储藏方案每日负荷－要求的曲线 " 修面峰巅 " 而且 " 填充木钵 "。

水电是一种重要的力量之源用来发电。在与热发电厂、能量在水电站是源自水。这种植物的功率输出,是直接关系到产品的流动速率的水,测立方公尺的距离,以每秒这水,用头在米,一个合适的常数。诸要素的水电站水储存(这样),三峡大坝的方式运送水的压力()、发电机、及相关配套设备。

Hydroplants分为高的头100英尺),(低着头。这个头是指间的差异上水库高程以上,尾巴种族或水轮机流量点下方涡轮。对于非常高的头上(600到6000ft势轮子或冲动涡轮);这些技能的斗轮转子与一个或多个喷嘴针对边缘。在1600ft 120头(中)被使用。汽轮机弗朗西斯。这些打开一个垂直轴与水进入螺旋框内,然后通过调节”大门”(即阀)到“”(即水轮机转轮)与固定的刀片。在较低的排出卡普兰式汽轮机叶片是相似的,但可在赛跑。这些涡轮效率高,在附近的公平的88%,在他们操作93%的最有效率的要点。

Fig.8-4断面显示通过与轴流式水轮机水电站。一些发生器功能应该注意的问题。转动轴垂直。144转速的速度,我们应该有50两极产生60赫兹。这是安装在一个spoked周边轮叫蜘蛛。两极之间有空隙调节杆绕组。转子由描述性标题凸极。

我们注意到一个非常理想的特征和水电站:他们可能启动,成长速度、连接电网,“装”。这可以在5分钟,相较于几个小时的情况,工作是热的植物也更加简单和与之相适应的远程控制。摘要水电是适合和在调度员的命令来满足需求的改变力量。我们注意到当水短缺,这就需要利用有限的可节省能源,潜在的短期高峰负荷需求,以满足。当水丰富和超额流经溢洪道一级大坝,base-loading使用。

理想的特征,在有效需求高峰会议电站可以得到合适的位置而采用抽水蓄能电站水流动。在这个方案从低水灌入储层到一个更高的人在低谷时期(通常在晚上)和水流动的常规水电模式下坡时denand高峰时,关闭操作为发电机同步电机、驱动涡轮机逆在抽水模式。整体的效率是只有大约65%到70%,但经济学家经常是有利的,经济的整体系统,包括热单位。考虑以下。它是不实际的关闭最大和最有效的热力单位在晚上,他们不停地“在线”提供相对较小的(光)。在这种模式下运行时的心脏的供血动力可以提供较低的增量成本。另一方面,在peakdemand抽水蓄能电站计划提供的权力,否则必须提供更有效率的(大)的植物。在某种意义上,从这个角度的热系统的一部分,抽水蓄能电站计划”削减峰”和“充满饮”的日常load-demand曲线。

水力发电站
。太烦躁了

电子邮件给我，我写完发给你。