可以啊,背景色系比较单一的话,直接抠出反选复制到另一张背景图上就完事儿了。
单色背景的话直接新建图层用背景色把有字区域填充了再在上面加新的文字图层如果是复杂些的背景就要看楼主的ps功力了用修补工具之类的把原来有字的部分修改成与原有背景差不多的样子再加字咯