『宫梳名篦』というのは古代宫廷の中で使用された名品の栉です。歯数が少ない种类は『梳』と呼ばれ、歯数が多いのは『篦』と呼ばれます。毛髪を揃える时は『梳』を使うことに対して、髪の汚れを取る时は『篦』を使います。『梳篦』は栉の総称です。梳篦の产地の中、中国の江苏.常州は最も有名です。(常州は中国の东南部にあり、中国の地図からいうと、雄鶏の胸にあり、つまりささみのところです。常州は长江の河口に近いです。)
「宫梳名篦」は古代宫廷のブランド栉です。歯が少ないのは「栉」、歯が多いのが「篦」と呼びます。髪の毛を整理するには栉で、髪の毛の垢を除くには篦で使います。「梳篦」は栉の総称です。中国江蘇省常州产のは一番有名です。(常州は中国の东南部にあり、中国地図から见れば「鶏」の胸部にあります。中国长江で出口までとおくありません。)