文言文翻译成现代汉语

2025-05-13 23:02:07

推荐回答（2个）

回答（1）：

(1)仆夫曳薪过堂下,因指而语客以所疑
下人拖着木柴从堂下过，（欧阳修）指着（那些木柴）告诉了客人自己的困惑（上文有欧阳修关于木柴的议论）。
(2)若独不能损数畦之广为杏地邪
你偏不能为了杏林牺牲几畦大小的土地吗？
上文有：杏树容易抢别的植物的肥料，园丁劝欧阳修全砍掉，欧阳修不舍得砍，说的这句话。

回答（2）：

(1)仆夫曳薪过堂下,因指而语客以所疑
1.下人拖着柴从堂下走过，欧阳修就向客人提出疑问。

(2)若独不能损数畦之广为杏地邪
2.为什么不能为了杏树地而损失几块耕地呢？

我不确定。。网上找不到。。我乱翻的。