这是广东话,广州人以及香港人都是把“住院”叫“留医”的。其实这样叫，也不算怪，还挺形象的，住院不就是“留下来医治”的意思吗，很贴切啊。不过广州的医院住院部文字上都是写“住医部”的，没有写留院部的，深圳写“留院部”可能与邻近香港有关，因为现在也有很多香港人在深圳买了房子居住的，香港也有很多人过深圳看病，香港的住院部都是叫留院部的，这可能是迁就香港人的习惯。
呵呵,在深圳这是个地名,我每次经过这里的时候,心里也在想是为什么
