求《岁月轻狂》英文歌词

就是电影《岁月神偷》里唱的

2025-05-21 03:59:09

推荐回答（1个）

回答（1）：

百度上说好像这首歌的英文版叫 echoes of the rainbow
大概是这个吧

Echoes Of The Rainbow

Softly sighs the Rainbow

彩虹轻声叹息，
Misty songs of old

像古老的歌从远方朦胧传来。
Flowing by the skyline

歌声在天空漂流，
My secret lullaby

那是我秘密的摇篮曲。

Softly sighs the rainbow

彩虹轻声叹息，
Stories seldom told

许多故事很少说起，
Flowing by the skyline

歌声在天空漂流，
My love songs that never rhyme

是我押不上韵的情歌。

I...
Stand alone and alone,

我孤单落寞的站着，

lingering by my secret rainbow

在那秘密的彩虹旁边迟迟不愿离去

Ah...

啊。。。
My secret rainbow

我的秘密彩虹