以游无穷者彼且恶乎待哉是什么句式

2025-05-18 04:30:50

推荐回答（2个）

回答（1）：

宾语前置。
因而遨游于无穷无尽的境域，他还依赖什么呢！
恶乎：疑问代词，相当于”什么“”哪里“。待：动词，等待，依赖。
后句的正常语序是：且待恶乎哉。这里将”恶乎这个宾语放到动词“待”的前面了。疑问代词充当介词的宾语前置句，是文言文中常见的一种句式。
《庄子·逍遥游》：“若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉！”
译文：“至于遵循宇宙万物的规律，把握“六气”（指阴、阳、风、雨、晦、明）的变化，遨游于无穷无尽的境域，他还仰赖什么呢！”

回答（2）：

此句语出《庄子·逍遥游》。庄子说，“若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉！”，意思就是说：“至于遵循宇宙万物的规律，把握“六气”（指阴、阳、风、雨、晦、明）的变化，遨游于无穷无尽的境域，他还仰赖什么呢！”
所以，这句话翻译成现代汉语就是：他还依赖什麽呢！彼，他。且，放在主谓之间，取消句子独立性。待，依赖。恶乎，疑问词，犹言何所，从哪里，什麽。本句是宾语前置句，正常语序应该作“彼且待恶乎”。
疑问代词充当介词的宾语前置句挺常见的一种。比如“彼且奚适也