(1)急刹车的小汽车在地面上沿直线运动,符合平移定义,属于平移;(2)自行车轮子的运动,属于旋转,不属于平移;(3)时钟的分针的运动,属于旋转,不属于平移;(4)高层建筑内的电梯沿直线运动,符合平移定义,属于平移;(5)小球从高处作自由落体沿直线运动,符合平移定义,属于平移.∴属于平移的是(1)(4)(5).