A、分析图示可知，甲是线粒体，乙是叶绿体，在黑暗环境中细胞呼吸仍能进行，A错误；B、线粒体产生的ATP用于各项生理活动，但是叶绿体产生的ATP只用于光合作用的暗反应阶段，B错误；C、植物正常生长时，光合作用强于呼吸作用，乙结构叶绿体产生的O2，一部分被甲结构线粒体吸收利用，剩余的O2释放到大气中，C错误；D、适当增加作物环境中的CO2浓度，可以提高光合作用的强度，促进光合作用的进行．D正确．故选：D．
