英语翻译在北京工作前景如何？

改革开放，英语越来越成为一种能力而非谋生手段，像上海这些较发达的城市英语翻译已经成了人们所必备的能力，也就是说对专业英语翻译人才的需求越来越苛刻。北京还好，但趋势是必然的。所以建议最好以英语为依托，做类似于国际金融贸易对外汉语等，更加适应市场需求，收入也会更广。纯英语翻译真的是压力越来越大了。

您好！
有工作经验就是一个很好的优势，何况你能过专八就证明底子还不错。
随着中国国际化的趋势日益加强，北京作为政治文化中心，做翻译很
合适。虽说现在做翻译的人比以前多了不少，但真正有所成就的还是有限
的，所以只要你能翻得很好，前景还是不错的。至于收入，不能一概而论，
不知道你具体的做的是哪方面的。口译和笔译的价位不同，工作需求也不
同，而这两项又各自有专攻。口译中，导游口译、商务口译等各有一价；
（一般按小时，或一场为量计算费用）
而笔译中也是分类较细，多以字数和质量为价（一般为每千字几百元为价）。
另外，北京的翻译公司繁多，正规的，小规模的，LZ还要“货比三家”
看看哪家更好，不同的翻译公司，差价有分明。

虽然是个学生，但是我认为应该多学几门外语。虽然英语是国际语言，但是世界是那么大，我们是那么渺小，英语在中国太普遍了，所以应该不行吧。不过您的经验丰富，去试试吧，

本人感觉做翻译，全中国北京最合适了