黄子华栋笃笑全集粤语（加粤语字幕）

中文字幕的不要出来凑热闹！！

2025-05-12 18:38:59

推荐回答（4个）

回答（1）：

如果懂粤语，有字幕反而影响观看。如果不懂粤语，就得看国语字幕。
栋笃笑系列原碟都是没有字幕，热心的朋友为了不懂粤语的朋友，才做国语字幕。

回答（2）：

不用想了，没这东西。。而且你也太贪心了吧。。

懂粤语的人要自幕无非就是怕有那么一段或一句，一词听不清楚。。其实什么字幕又有什么关系？能听清楚的时候就算有字幕你也不会去看，国为不需要。。

回答（3）：

没有粤语字幕的，懂粤语的话，听着比看字幕感觉好上很多。

回答（4）：

去迅雷搜下，都集全啦。字幕好多都是手动加入的。