一般情况下,农村的房子如果有明确的分家单确实已做过分割,应按分家单的内容确定房屋所有权的归属。尤其是在七几年的时代,房屋权属登记不规范时尤为如此。 但是,上世纪末,农村的房子很多都核实产权人后颁发了产权证,即使没有发产权证的,也应由村镇进行过产权登记。 你应该去核实一下产权登记情况,仅以你说的71年分家、79年翻盖是无法判断产权归属的。
按照79年翻盖时的出资比例重新分配,宅基地使用权不可能进行分割,所以实际上房子还是只能归一个人,但是他得向另外的两个弟兄进行赔偿。