你好！根据你的情况，不要补写借款协议了，直接写还款协议，其中将借款事实写清楚，再将如何还款写清楚。双方签字确认，便当即有效，无需公证。所有日期按照实际发生的日期载明便好。以上意见，供参考，希望能够对你有所帮助！
