1，是
唐朝时期，来过中国的日本人
空海、吉备真备，根据汉字的偏旁部首，创造出
假名。日本的语言很早就有了，但是没有文字|
直到唐朝以后，才开始使用
改造后的汉字作为
日本文字。和
朝鲜王国
是一样的，朝鲜族语
很早就有，但是在
明朝
以前的大部分时间里，朝鲜族人
也使用汉字（明朝开始后，朝鲜王
创
“谚文”字母，减少了对汉字的使用），但是
汉字
只起表音的作用，朝鲜族人
只用汉字的读音，不用汉字的意思的，因为当时的朝鲜族
是有语言没有文字的|
只能口语表达，不能书面表达与记载，汉字在其中就起到
记载历史事件的作用，但是用汉字的读法与理解方式是
解释不通当时朝鲜族
的记载的事情的。
2，汉字
从唐朝
时期被大量传入日本，汉字
具有表意等功能，而日语、韩语、英语等语言大都是表音文字，这也从侧面反映出
汉字的博大精深、具有其他语言没有的强大功能。日语的假名是
表音的，汉字在日语中起到很重要的
表意作用，这样
人与人交流起来
更方便|
这也是日本
不像韩国那样盲目的去中国化（主要是
去
汉字）的原因，他们知道汉字在日语中的重要地位|
在日本，几千个常用汉字
是一个日本人必须学的，这决定着他的话能否让别人听懂。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024