德语 warten这个词什么时候跟auf连用

2025-05-15 16:47:50

推荐回答（3个）

回答（1）：

warten是不及物动词，可以直接使用，如：
Ich habe lange an der Bushaltestelle gewartet. 我在车站等了很久（句子中只有时间状语和地点状语）
如果要表达等某物/某人，就需要加介词auf引导的短语：
Ich habe lange auf die Lieferung gewartet. 我等这批货等了很久。
Ich habe lange auf meine Freundin gewartet. 我等女朋友等了很久。
由此可见，你上面的理解基本上是正确的。
祝学习愉快！

回答（2）：

是不及物动词，等的东西只要出现，前面必须加AUF
等多长时间不用auf，但是汉语的表达很不严密，等的其实根本"不是时间"

回答（3）：

等后面要跟某人或者某物的时候，要加auf，一般表示等了多久是不需要加auf的