有个日语单词问题，困扰我很长时间了，大家帮忙解决一下，多谢了。

2025-05-14 17:36:20

推荐回答（5个）

回答（1）：

算，当然算。
子的发音就是「こ」
供的发音是「とも」变音成为「ども」
名（な）古（ご）屋（や）
名（な）前（まえ）
床（とこ）屋（や）

地（ち）下（か）鉄（てつ）
地（ち）価（か）
下（か）记（き）
鉄（てつ）道（どう）

相对于每一个汉字的发音都是固定的。你凭什么混为一谈？混着记，将来遇到类似汉字你如何知道他的发音？

多的不说了，你也不给分。

回答（2）：

应当加以纠正，假名如中文的拼音，如果拼音注错，有可能会导致在其他场合出现同样的错误。
不过日文比较特殊，有的假名和汉字并不是一一对应的关系。但大多数情况，假名标错应该指出。

回答（3）：

当然得纠正，这是假名的标写错误的问题。虽然你知道整个词的读音，但是字和字之间的读音却错了。如果不正确记的话，恐怕所有的日本单词你都得单个单个背，但是如果你知道“知人”的“知”和“认识”中的“识”的正确读音，那么撇开训读和音读的问题，正常来说，你自然会知道“知识”地读音。

回答（4）：

像这种平假名和汉字窜位的现象应该是不正确的，错误的标注对以后的学习也是不利的呀！

回答（5）：

肯定是要改的..汉字上的假名就相当于中文汉字的拼音...