A、人远离平面镜时，平面镜中的像也远离，但像的大小与物体等大，故A错；B、小孔成像成的像是倒立的，可以是放大的、缩小的、也可以是等大的，其大小由物体距离小孔的远近决定，故B错；C、当光垂直水面入射时，传播方向不发生改变，故C错；D、玻璃砖被气泡分成两部分，这两部分都是中间薄、边缘厚的凹透镜，因此对平行光有发散作用，故D正确．故选D．
