“纸老虎”、“替罪羊”各是什么意思

2025-05-16 20:14:19

推荐回答（3个）

回答（1）：

纸老虎，一词是比喻外强中干的人英文：Paper-Tiger，由于毛泽东主席多次的使用，已经变成了家喻户晓的俗语了。这样使用的范围也就随之扩大。总而言之，凡是自己没什么大本事，却装样子吓唬人的，你都可以说他是个纸老虎。

替罪羊”一词是舶来品。对应英文有scapegoat、whipping boy。世界各地都习惯于用“替罪羊”一词，比喻代人受过的人。羊是古代祭祀中必不可少的最主要的祭品。羊除了用作献祭上帝的牺牲，还承担了一项任务，就是给人类“替罪”。

望采纳

回答（2）：

纸老虎就是纸做的老虎，徒有其表，其实一捅就破。
替罪羊就是代替别人受宰割的羊，比如被人算计，替别人承担罪责的人。

回答（3）：

纸老虎：表面上很厉害，其实很软弱
替罪羊：坏事不是某个人做的，别人却认为是他做的，替别人承担罪责