应该是“天公不作美”。“天公”：老天爷；“作美”：创造好的条件。全句意思直译就是“老天爷不肯创造个好的条件”，实际意思是“突然刮凤下雨，事情办不成了”。
题名]：天公不作美[拼音]：[解释]：天公：老天爷；作美：成全。老天爷不成全。形容事情很不顺利。作美——成全，
