に比べて⼀と比べて区别

2025-05-18 15:48:12
推荐回答(3个)
回答(1):

に比べて 是应用于何其对比的对象名词后面来使用的。

と比べて是应用于和XXXX相比(进步了很多)这种相关结论的适用对象。

随着你进一步的深入学习,最主要的是要多听和多说日语,一段时间后你会自然而然的摸索出规律来的。

回答(2):

に比べて 是自己比较主动去喝别人比较

と比べて 是两者站在同等位置进行比较

但是说实在的,两个在使用的时候都差不多。

回答(3):

「と」は双方向、「に」は一方向なので、この违いが「~と比べて」と「~に比べて」の违いに现れてきます。一般に、ABのどちらにも関连する同类の事柄を相互に比较するときは「Aと比べてB」が使われますが、ABが対立する関系がある事柄を対比するときは「Aに比べてB」が使われます。 以上是日文解释,应该很全面到位了。总而言之,就是当同类事物强调“比较”时用「と」,对立的事物强调“对比”时用「に」。