보,아가씨1.보直接翻译就是宝아가씨就是小姐,宝小姐这里宝可能是这位小姐的姓2.直接合起来字面意思有可能是看,小姐为什么只能说是可能因为看,小姐标准翻译是보세요,아가씨.口头语是보우,아가씨而后者보우,아가씨和보,아가씨发音非常相似因此也能理解成看,小姐。