in respect to翻译

2025-05-20 11:15:40

推荐回答（4个）

回答（1）：

这翻译涉及两种可能。我认为应该先理解全文才容易翻译。mutant为pendrin的变体，而此变体仅对显示EYFP的细胞而言。抑或者其文是针对pendrin及其变体而言的。

in respect to [of]
关于, 就...来说; 对...有影响的

（金山词霸）

with respect to - referring to; concerning: with respect to your latest request. (is the most common by far)
in respect of - in reference to; in regard to; concerning.
In respect to - in relation to; with regard to; as respects.
（from internet)

回答（2）：

关于, 就...来说; 对...有影响...

回答（3）：

就…而言
关于

回答（4）：

与...有关