曹操,你妈还好吗?
onevi、疯飙单车,我真是服了你们了。一个说令堂是贵公子的意思,一个说令堂不分男女。拜托有点常识,OK?
(8) 尊称别人的母亲 [mother]。如:令堂;萱堂
别人的父亲,可称为令尊;别人的母亲,可称为令堂。如自称,可以说“家严”(父)、“家慈”(母)。如已过世,则称“先考”(父)、“先妣”(母)。
没有令堂不分男女的说法。
孟德(曹操),你母亲的身体还好吧?
令堂指对方的母亲
令尊指对放的父亲
令郎指对放的儿子
令爱指对放的女儿
都是尊称
令堂指对方的母亲
令尊指对放的父亲
令郎指对放的儿子
令爱指对放的女儿
孟德是三国时期魏国曹操的字,小字阿瞒.是著名的军事家政治家.
译文是: 孟德(曹操),你父母应没事吧?
孟德, 你父母应没事吧?
令堂不分父母!!!!!
令堂是对方的父亲 令郎是对方的儿子 令爱是对方的女儿
您的母亲一切安康吗?
很普通的问候语
文言文不是每一句都要按部就班的翻译。